[自然語言] Google Cloud Platform (3) Translate API 介紹與應用

來到 Google Cloud Platform 系列文的第三篇，今天要講解 Translate API。小弟我認為這個 API 是一般大眾最為熟悉的，今天就讓我們來看一下它，到底還有什麼新把戲？

快速測試

首先我們先點進 Translate API 的介紹網址。大家可以快速的使用 Google 提供的小 board 來做測試，這部分我就不加贅述。

quick_look

語言翻譯

接著我們進行 API 測試，但在開始之前，我們必須先 setup 一個 project，請參考 [機器學習] Google Cloud Platform (1) Cloud Speech API 介紹與應用來設置一個新的 project。如果你和我一樣是延用上一次的 project，那請記得要打開 translate API。點選右方的 bar、API和服務、然後啟用 API 和服務。搜尋到 translate API 之後，將它開啟。

start_api

設置完畢後，我們就來發一些 REST request，看可以得到什麼 response。新增一個名為 translate-request.json 的檔案，而檔案的內容如下：

{
  "q": "The quick brown fox jumped over the lazy dog.",
  "source": "en",
  "target": "zh-tw",
  "format": "text"
}

然後在 command line 輸入以下指令：

curl -s -X POST -H 'Content-Type: application/json' \
    -H 'Authorization: Bearer ACCESS_TOKEN' \
    'https://translation.googleapis.com/language/translate/v2' \
    -d @translate-request.json

那麼應該會看到如下的 response：

response1

順帶一提，快速的棕色狐狸跳過了懶狗 和 CoreNLP 預設的測試字串是一樣的 XD。

偵測語言

如果各位常用 Google Chrome 逛國外網站的話，例如像是 Yahoo Japan，那麼一定常會看到以下圖片。這代表 Google Chrome 已經自動幫你偵測出此網站最可能的語言了。想當然爾， Google Chrome 一定也是用了 Google Cloud Platform 的 API —— 偵測語言。

請將 request.json 改寫成如下：

{
  "q": [
    "The quick brown fox jumped over the lazy dog.",
    "你好嗎？",
    "C'est la vie"
  ]
}

然後 API 的網址改成如下，再 post 一次。

https://translation.googleapis.com/language/translate/v2/detect

那麼應該會得到如下的 response：

response2

其中 confidence 代表的是偵測結果的信心程度，而 isReliable 代表這個偵測結果是否值得相信。

列出語言別

如果想要知道 Translate API 總共提供了哪些語言翻譯，請 GET 以下這個 URL：

https://translation.googleapis.com/language/translate/v2/languages

那麼會得到 response 如下：

response3

不用算了，我幫你算好了 XD，到目前為止總共有 104 種語言。

API Explorer

如果不習慣打指令的同學， Google Cloud Platform 也提供了很直覺得 Web 測試工具 —— API Explorer。點到剛剛啟用 API 的畫面，這次要點選旁邊的試用這個 API。

api_explorer

接著會看到如下的選單，我們測試第一個 language detection。

api_explorer2

接著照著我們之前輸的格式輸進去，按下方藍色的按鈕，就可以得到和前面一模一樣的 response 了。

api_explorer3

計價方式

每次到最後都會提到一下計價方式 XD。我想如果不講的話，編輯應該⋯⋯還是會收我的稿吧！Google Translate API 的計價方式為每百萬個字 20 USD，也就是說，如果我們拿 Google Translate API 來翻譯一本羅密歐與茱麗葉，大概是 45 元新台幣，折合一杯珍珠奶茶。那麼如果你再省下更多杯珍奶的錢，去翻譯一套莎士比亞全集，那麼你不僅會變得更瘦，也會變得更有涵養喔！ price

呃⋯⋯應該啦⋯⋯

更多GCP加值服務歡迎隨時聯繫GCP專門家，也可以至GCP技術部落格查看更多GCP 最新消息與技術內容！

關於我：

我是沒一村，專長和興趣是程式、主動投資、科技商業模式。可以參考我的書單和比較熱門的文章：